Ägyptische

Ägyptische Atomenergiebehörde startet Initiative „Wissenschaft in jeder Sprache“

20 Aug 2026


Im Einklang mit dem Engagement der Ägyptischen Atomenergiebehörde (EAEA) für die Verbreitung wissenschaftlicher Kultur und die Verbesserung der Kommunikation zwischen Forschern und Öffentlichkeit startet die Behörde die Initiative „Wissenschaft in jeder Sprache“. Ziel dieses Programms ist es, herausragende wissenschaftliche Forschungsergebnisse in vereinfachte, verständliche Inhalte zu übersetzen, damit die Öffentlichkeit die neuesten wissenschaftlichen Errungenschaften und Innovationen der Forscher der Behörde entdecken kann.

📢 Wenn Sie eine Forschungsarbeit in einer Q1-gelisteten Fachzeitschrift veröffentlicht haben, ist dies Ihre Chance zur Teilnahme!

📝 Was wir von Ihnen benötigen:

Erstellen Sie eine vereinfachte arabische Zusammenfassung Ihrer Forschung in einem klaren, ansprechenden Stil, der sich an Nicht-Fachleute richtet und folgende Punkte umfasst:

🔹 Forschungskonzept: Welches Problem behandelt die Forschung und was ist ihr Ziel?

🔹 Wichtigste Ergebnisse: Was hat die Forschung entdeckt oder erreicht?

🔹 Praktischer Nutzen/Anwendung: Wie können diese Ergebnisse genutzt werden?

🔹 Relevanz für den Aufgabenbereich der EAEA: Welche wichtigen Anwendungen oder Ergebnisse der Forschung stehen im Einklang mit den Bereichen oder Tätigkeiten der EAEA?

🖼️ Bitte fügen Sie eine grafische Zusammenfassung oder Infografik bei, die das Forschungskonzept und die wichtigsten Ergebnisse einfach, anschaulich und ansprechend darstellt.

📩 So nehmen Sie teil

Die Richtlinien und Teilnahmebedingungen der Initiative finden Sie unter dem beigefügten QR-Code.

Einreichungen – bestehend aus dem vollständigen Manuskript, einer Kurzfassung und der grafischen Zusammenfassung/Infografik – senden Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse:

📧 technicalofficeeaea@gmail.com

📢 Wie geht es nach der Einreichung weiter?

Alle Einreichungen, die die Kriterien der Initiative erfüllen, werden auf der offiziellen Webseite der Ägyptischen Atomenergiebehörde veröffentlicht. So erhält die Öffentlichkeit Einblick in die neuesten Forschungsergebnisse und Erfolge der Wissenschaftler der Behörde.

🏆 Am Ende jeder Woche wird anhand eines Bewertungssystems, das öffentliche Beteiligung mit wissenschaftlicher und technischer Beurteilung kombiniert, ein/e „Forschende/r der Woche“ aus den veröffentlichten Beiträgen ausgewählt.

⚖️ Bewertungskriterien

📊 50 % – Öffentliche Beteiligung

Einschließlich:

🔹 Aufrufe

🔹 Likes

🔹 Kommentare

🔹 Shares

🔬 50 % – Wissenschaftliche und technische Bewertung

Einschließlich:

🔹 Qualität des wissenschaftlichen Inhalts und Genauigkeit der Informationen.

🔹 Verständlichkeit und Verständlichkeit des Forschungskonzepts für ein allgemeines Publikum.

🔹 Klarheit in der Darstellung der Kernidee, der wichtigsten Ergebnisse und der praktischen Anwendungen.

🔹 Gestaltungsqualität und visuelle Klarheit der grafischen Zusammenfassung/Infografik.

🔹 Relevanz der Forschung oder ihrer Ergebnisse für die Bereiche oder Tätigkeiten der EAWU.

🎉 Was erhält der/die „Forschende der Woche“?

🏅 Ein elektronisches Zertifikat mit Namen und Foto des/der Gewinners/Gewinnerin als Anerkennung für die Auszeichnung „Forschende/r der Woche“.

✍️ Der/Die Gewinner/in erhält außerdem die Möglichkeit, einen vereinfachten wissenschaftlichen Artikel unter seinem/ihrem Namen auf der offiziellen EAEA-Seite in einem der Tätigkeitsbereiche der Behörde zu veröffentlichen. Dies unterstreicht seinen/ihren wissenschaftlichen Beitrag und fördert die Wissenschaftskommunikation.

💡 Der wahre Wert der Wissenschaft liegt nicht in der Wissensgenerierung allein, sondern darin, dieses Wissen allen zugänglich zu machen.

Machen Sie mit und helfen Sie uns, Wissen zu vereinfachen und Ihre Forschung der Gesellschaft näherzubringen. 🌍🔬

📩 Um teilzunehmen und die Richtlinien der Initiative einzusehen, scannen Sie den QR-Code im ersten Kommentar unter diesem Beitrag und senden Sie Ihre Einsendung an:

technicalofficeeaea@gmail.com

#Ägyptische_Atomenergiebehörde

#Wissenschaft_in_jeder_Sprache

#Wissenschaftskommunikation

#Forscher_der_Woche